秋天來了,馬上又是冬天了!! 在這季節更替的時間,一不小心皮膚就開始出現問題~
兔兒麻自己本身就有過敏體質,兔兒也遺傳了乾燥敏感膚質!! 一到換季,就必須好好保養才行。
對於護膚用品的選擇,兔兒麻的標準非常高!! 絕對要使用天然、無化學添加的產品,
才不會想要保養反而擦了一堆化學合成的刺激物質,讓皮膚越擦越糟糕!!
最近,兔兒麻又發現了另一個來自澳洲的天然護膚品牌~『MOOGOO 慕爾果』
MOOGOO 完全符合兔兒麻的高標準,使用後覺得不錯!! 推薦給大家~
(上圖截取自 MOOGOO 台灣代理商銷售網頁)
MOOGOO 的產品種類非常多,大人用的、Baby 用的,從清潔到保養通通有!!
MOOGOO 的產品都是以初乳萃取成分及其他天然成分製造而成,非常適合敏感肌膚~
兔兒麻這次選擇了4樣經典產品來體驗~
分別是:護臀霜、泡泡浴露、修復霜 及 驅蚊液
很喜歡 MOOGOO 的 logo 手提紙箱和牛奶盒造型包裝~
兔兒麻第一個注意到的,就是這個【小小牛泡泡浴露】
因為兔兒皮膚非常乾燥敏感,所以完全無法使用一般含有人工界面活性劑的沐浴產品。
偏偏市售的泡泡浴露通通含有 SLS,兔兒洗完晚上都會乾癢到無法好好睡覺!!
所以只要看到成分天然、不含 SLS 類界面活性劑的泡泡浴露,一定買回家用!!
Babies need some cleansers in their bath for hygiene. Washing with water doesn’t really remove dirt and ermm..other stuff that gets on babies. But some cleansers can dry the skin, especially those that make bubbles. And every parent knows, BABIES NEED BUBBLES!
The best bubbles are made by Sodium Laureth Sulphate, and this is also a cheap way to make a wash. However, SLS can be very drying and is also a more irritating detergent than more modern natural cleansers.
We have taken a different approach. We have combined small amounts of six different natural cleaners as this can be milder on the skin than one concentrated cleanser. We chose natural cleansers that bubbled well, although the bubbles don’t last quite as long as with SLS so every now and then the water can be mixed up again to rebuild the bubbles.
We have then added soothing Colloidal Rice Bran. This creates a silky film that keeps the skin moisturised and smooth. Aloe and other skin soothing ingredients are added last. Overall we think this is the best bubbly formula that could be made for babies. We are sure your baby will emerge as smooth as a babies…
兔兒麻幫大家翻譯一下:
為了保持衛生,寶寶洗澡時需要清潔劑,只用清水洗無法洗去身上的髒污。不過,清潔劑會使皮膚乾燥,尤其是那些會產生泡泡的產品。可是~父母們都知道~寶寶需要泡泡!!
SLS (Sodium Laureth Sulphate) 可以製造出很多泡泡,這也是製造清潔劑最便宜的成分。但 SLS 會使皮膚乾燥,且刺激性比天然的清潔劑高。
MOOGOO 使用不同的做法,同時使用了六種不同的天然清潔成分用來溫和的清潔皮膚,且可製造出泡泡。雖然泡泡不像 SLS 的泡泡那麼持久,但是只要再多加以攪動就可以再製造出泡泡。
MOOGOO 還添加了米糠成分,那如絲綢般光滑的觸感可以使皮膚光滑潤澤,另外也加入了蘆薈及其他天然潤滑成分。MOOGOO 的泡泡浴露非常適合寶寶使用,絕對會讓寶寶的肌膚光滑如 baby~
全成分 Ingredients:
Aqua 水, Cocomidoproply Betaine (Coconut Derived Cleanser 椰子衍生清潔成分), Decyl Glucoside (Glucose Derived Cleanser 葡萄糖衍生清潔成分), Coco-Glucoside (Glucose Derived Cleanser葡萄糖衍生清潔成分), Aloe Barbadensis Leaf Juice (Aloe Vera 蘆薈), Sodium Cocoyl Sarcosinate (Coconut Derived Cleanser 椰子衍生清潔成分), Glyceryl Oleate (Natural Ester 天然酯類), Oryza Sativa (Colloidal Rice Bran 米糠), Glycol Distearate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride (Guar Gum 關華豆膠), Glyceryl Caprylate, Piroctone Olamine, Humulus Lupulus (Hops) Extract 啤酒花萃取物.
因為是天然植物清潔成分,不像一般泡泡浴露那麼容易產生泡泡,泡泡量也沒那麼多!!
不過,只要配合蓮蓬頭使用,一樣可以產生細緻的泡泡~
老實說,這樣的泡泡量就很夠小孩子玩了~毛毛和兔兒都超愛洗泡泡浴的!!
像毛毛才1歲多的孩子,常常邊洗澡邊喝水or吃泡泡,真的很難避免啊~
而且還常常會手上沾了泡泡就去摸臉、揉眼睛~
還好 MOOGOO 成份天然又不刺激,吃進去一點應該不傷身,弄到眼睛也不會刺痛~
用起來真的放心很多啊~
MOOGOO 泡泡浴露產生的泡泡真的無法持續太久,15分鐘左右就只剩一點點了~
不過這樣也剛好,可以準備把小孩抓起來囉~哈哈~
之前用非天然成分的泡泡浴露,泡完澡後兔兒麻一定會用清水把身上的泡泡沖乾淨!!
雖然包裝上都標示可以不用沖洗直接擦乾,但是兔兒麻很不愛那種滑膩感~
而且更害怕化學成分殘留,皮膚一直受刺激啊~
不過~泡完 MOOGOO 的泡泡浴後,兔兒麻真的不需要再沖洗了~
一來是沾在身上的泡泡真的不多,二來是天然溫和的成分讓人很放心啊~
現在天氣涼,毛毛不會滿身汗,兔兒麻都是一天仔細洗頭洗澡,一天用泡泡浴稍微搓洗~
兔兒麻也沒有常常幫毛兒擦乳液,但是毛兒的皮膚狀況真的很不錯!!
敏感肌的兔兒因為上幼稚園怕帶細菌,所以每天都會仔細清潔,洗好澡再玩泡泡~
在沒有天天勤勞擦乳液的狀況下,皮膚狀況也還 OK,沒有乾癢情形!!
看來~只要使用天然不含人工界面活性劑的沐浴產品,避免刺激,就可以維持皮膚狀況~
這瓶【MOOGOO 小小牛泡泡浴露】真的很適合寶寶啊!! 尤其是乾敏肌寶寶~
再來~就是這個【嬰幼兒護臀霜】
其實一開始兔兒麻沒特別注意到這個商品!! 因為家中已有他牌天然成分的尿疹霜~
好險,MOOGOO 代理商大力推薦這個產品,要兔兒麻一定要用用看~用了真的很滿意~
As all parents know, babies often get red and irritated skin around the nappy area. This can be caused by either a reaction to urea, or by yeast. The introduction of a barrier cream combined with an anti yeast ingredient is the best way to prevent this. In addition, it would help if the ingredients not only agreed with our skin but our insides too. We all know how much babies enjoy eating anything within arm’s reach. So we made MooGoo Nappy Balm. (Class 1 Medical Device)
Even though the refined nut oils used in skin care do not contain the protein that cause allergic reactions, we made our baby balm nut oil free for peace of mind. Parents already have enough on their plates.
First tried and tested on our own babies. Four thumbs up (they are twins) .We have now decided to share the love. Charli and Avie are now rash free and we hope you too have soft bottomed babies
兔兒麻摘錄重點做翻譯:
父母們都知道,寶寶包尿布的區域皮膚常會受刺激、發紅,這可能是接觸尿液或是酵母菌所以起,使用具有抗酵母菌成分的隔絕乳霜可以有效地防止紅屁股。
雖然我們知道皮膚使用的堅果油不含導致過敏的蛋白質,MOOGOO 還是堅持不使用堅果油來製作修護膏。
MOOGOO 用自家寶寶來實驗,現在他們都不再有紅屁屁問題~
全成分 Ingredients:
Aqua, Zinc Oxide, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Cetearyl Alcohol (Plant Based Emulsifying Wax), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Tocopherol (Natural Vitamin E), Polysorbate 60 (Food Grade Emulsifier), Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Allantoin, Piroctone Olamine, Humulus Lupulus (Hops) Extract.
來檢查一下成分:
恩~含有屁屁膏必備的「氧化鋅 (Zinc Oxide)」,吸收濕氣,隔絕尿尿便便的接觸
不含石化工業煉製的石蠟 Paraffin (一般的凡士林成分),而用植物蠟取代
另外還含有天然的維他命 E 來修護肌膚
天然抗發炎成分:金盞花 (Calendula) 萃取物、洋甘菊 (Chamomilla) 萃取物
除了天然成分深得兔兒麻的心,更讚的是~它的包裝!!
兔兒麻之前用過圓圓扁扁一罐,要用手指粘起來擦的屁屁膏!! 每次都用到生氣~
第一是圓扁罐不好開,而且若是之前沒放平打開時會漏~
二來是要用手指挖,分量不好抓!! 而且衛生問題堪慮~
挖太多想弄一些回去怕不衛生,要是挖不夠想挖第二次更怕摸過屁屁的手指太髒~
第三~最恐怖的~就是很容易不小心整罐「車倒」~搞得到處是~
另外,也用過牙膏狀包裝的屁屁膏~
一樣有分量不好拿捏的問題~有時不小心就擠太大坨~
更討厭的是~邊抓小孩邊擠屁屁膏,如果之前沒好好擠,軟管亂七八糟之後真的很難用
而 MOOGOO 屁屁膏採用像是精華液那種真空按壓瓶~
最大的優點當然就是每次用量非常好拿捏,擠一下剛好擦屁屁一圈~
而且~因為天然的屁屁膏不含防腐劑,所以真空瓶更可以保持衛生~
兔兒麻大推 MOOGOO 護臀霜~這包裝太方便使用了!!
而且~這種包裝也好適合帶出門喲,不怕放在行李箱裡被壓爆,弄得到處是~
這是擠一次的量~
質地蠻厚稠的,但不會難推~
只要稍微抹一抹就均勻了~擠一次的量用在一個屁屁蠻剛好的~
毛兒現在比較少有紅屁屁的狀況!! 不過出遊時兔兒麻一定隨身帶屁屁膏~
這次去花連玩三天兩夜,毛毛常常被兔兒麻用被揹巾揹著睡覺,一悶熱屁屁就有點紅~
洗完澡後擦上【嬰幼兒護臀霜】,隔天屁屁就跟之前一樣白泡泡囉~
這個【柔舒修復霜】也是 MOOGOO 的經典商品!! 也是兔兒麻很需要的~
這款修復霜含有天然的抗發炎植物萃取成分,非常適合敏感、問題肌膚使用!!
成分 Ingredients:
Active Ingredients (有效成分): 20mg/g Aloe Vera inner leaf juice fresh, Eqv 5mg/g dry Marinara chamomilla flower liquid extract, Eqv 5 mg/g dry Centella asiatica herb tincture, 500 mg/g Sage Oil Dalmatian.
Excipient Ingredients (其他成分): Water-purified, Almond Oil, Cetostearyl alcohol & Polysorbate 60, Olive Oil, Squalane, Piroctine Olamine, Allantoin, d-alpha-tocopherol (Vitamin E), Citric Acid, Xanthan Gum, Humulus Lupulus (Hop) Extract
其中包含了保濕用的蘆薈 (Aloe Vera),
還有具有抗發炎作用的金盞花 (Calendula) 萃取物、洋甘菊 (Chamomilla) 萃取物,
抗菌抗氧化的鼠尾草油 (Sage Oil)
為了加強保濕,修護霜的質地比乳液更黏稠些~
很好推,不過不像一般乳液那們容易吸收~
擦上後,皮膚感覺有被油脂滋潤的感覺,像是冬天用的那種厚重乳霜~
兔兒麻最近因為換季加上工作壓力大,兔兒麻的異位性皮膚炎大爆發~
皮膚出問題的部分總是紅腫乾燥,有時瘙癢、有時刺痛,非常不舒服!!
出現這樣的問題時,皮膚科醫生總是會建議使用類固醇藥膏。
不過,長期使用類固醇藥膏會讓皮膚變薄變脆,常常會出現脫屑乾燥的狀況~
所以,在狀況沒有很差的情況下,兔兒麻自己會儘量避免使用類固醇藥膏~
異位性皮膚炎的肌膚在保養上要格外的注意~其中,保濕就很重要啦~
敏感肌膚使用的保養品,最重要的是~絕對不能有刺激性!!
過敏肌對於護膚品非常挑,非常容易感覺刺激!! 兔兒麻只敢用天然成分的產品!!
MOOGOO 用起來真的不刺激~
另外,就是保濕的部分囉!!
因為敏感部位皮膚特別乾燥,一般強度的乳液實在不夠力~一定用油脂含量膏的產品。
MOOGOO 的質地較稠,油脂成分高,就蠻適合的!!
不過,兔兒麻皮膚正處於極度過敏期,光靠 MOOGOO 的天然抗炎成分效果有限~
擦完修護霜後過一陣子又會開始刺癢~只好再繼續抹上修護霜~
好險~【MOOGOO柔舒修復霜】成分天然不含藥物成分,擦多也不擔心啊~
這條【MOOGOO柔舒修復霜】除了異位性皮膚炎的兔兒麻自己需要,
也先替冬天臉頰易產生風刮的兔兒預備著!! 今年冬天絕對要讓兔兒有張水潤的臉龐!!
最後~也是住在台灣非常需要的【天然牛尾驅蚊液】
MOOGOO 的這款防蚊液有個好笑的名字:Tail Swat Body Spray
當蚊子很多的時候,是不是希望有個可以趕蚊子的牛尾巴呢? XDD
MOOGOO 的驅蚊液也標榜天然不刺激,不只適合小孩,還可以噴在臉上!!
兔兒麻一直在找成份天然,味道好聞,當然還要有效防蚊的防蚊液!!
市面上某個大牌子防蚊液裡面都是化學成分,而且只能噴在衣服上~完全不敢給小孩用!!
而其他標榜天然精油的防蚊液、防蚊手環,味道又好刺鼻!!
在開闊通風的戶外就算了,味道會散掉。但是在室內~總是被薰得好難受~
一聽說 MOOGOO 的驅蚊液成份天然味道又好聞,當然要用用看!!
Ingredients:
Purified Water, Lemon Grass Oil, Coco Capylate (Coconut Based Skin Conditioner) , Polysorbate 80 (Food Grade Emulsifier) , Celery Seed Essential Oil, Fragrant Oil (Phthalate Free), Hop Extract.
天然牛尾驅蚊液一樣是用天然的植物精油來防蚊
最近出門,媽媽包裡都放了這一罐~
只要到了覺得會被蚊子咬的地方,馬上噴~
說也奇怪,一樣適用植物精油來防蚊,味道卻香很多,一點也不刺鼻!!
成分非常天然,兔兒麻真的卯起來噴,沒在怕的~
這幾次出門,果然都沒有被蚊子咬~
不過最近天氣比較涼,沒有小黑蚊出沒!! 不知對小黑蚊是不是一樣有效!!
你跟兔兒麻一樣,喜歡使用天然不刺激的護膚產品嗎?
來自澳洲的 MOOGOO 是一個不錯的選擇喲~
MOOGOO 澳洲官網:http://moogoo.com.au/
MOOGOO 慕爾果台灣粉絲頁:https://www.facebook.com/moogootaiwan